Fred and Babe

Douze jours après notre arrivée à Buenos Aires, voici le moment de faire un point sur tout ce qui nous est arrivé… Douze jours bien remplis... Partage d’un ressenti général.
Services d’immigration, recherche d’un appartement, d’un comptable, d’un avocat , d’une banque, finaliser le contrat pour le restaurant, créer de notre société, sentir la ville, prendre nos marques: autant de chantiers à mettre en œuvre…
Mais nous tirons parti au mieux de l’énergie de l’arrivée. Sans doute inconsciemment, nous n’avons pas réservé d’hôtel pour notre première nuit ; une façon de se mettre dans le bain ? Après quelques essais infructueux, nous dégotons un guest-house dans San Telmo, le quartier que nous visions. 80 pesos la nuit pour une chambre avec deux lits et salle de bains, petit-déjeuner et internet compris : c’est très bien le temps de voir venir.
Seconde démarche : les services d’immigrations où nous apprenons que l’enveloppe donnée par l’ambassade d’Argentine à Paris et remise à la douane de l’aéroport à BsAs mettra trois semaines à faire la navette ; mais sans elle pas de DNI et sans DNI pas de compte en banque ; et sans doute pas d’appartement : pour obtenir ce DNI, il faut bien justifier d’un domicile, non ? Si señor…La quadrature du cercle se profile. Qu’à cela ne tienne, nous trouverons bien une solution.
Elle arrive deux jours plus tard. Via un coup du sort comme il n’en arrive qu’à l’étranger, nous voici locataires pour le mois de septembre d’un appartement, encore jamais habité, de 60m² entièrement meublé et équipé, au dixième étage avec balcon et vue plongeante sur BsAs, en plein cœur de San Telmo, le quartier le plus recherché par les étrangers et les Français particulièrement : ses rues pavées, ses nombreux antiquaires, ses immeubles haussmaniens décatis et son côté populo en font un subtil mélange de Marais, de Quartier latin et de Belleville (ou de Croix-Rousse pour les Lyonnais).
Ces deux exemples pour illustrer la ville telle qu’elle nous apparaît : à la fois compliquée et incroyablement accessible. Compliquée parce que nous ne connaissons pas les codes et que nous avons tout à apprendre ; accessible parce que les Argentins sont ouverts, disponibles, curieux et bavards. Et puis aussi peut-être quelque part une bonne étoile qui veille : quand nous poussons une porte, deux autres s’ouvrent.

« Che, que veo aqui » : une expression pour exprimer le fait que je suis dans un état de surprise permanent : les rues, les gens, les bus (bruyants et polluants, une calamité), les trottoirs, les dogs-keppers, les restaurants (du rade de quartier aux restos au design abouti mieux qu’à Paris), les Argentines aux cheveux longs (regardez autour de vous, vous verrez à quel point les filles en France ont les cheveux coupés courts…), les Argentines tout court, la viande, la Quilmes, les boites de nuit, les Locutorio, l’architecture, les tags politiques sur les murs, le bleu du ciel, les taxis et leur demander s’ils supportent Riverplate ou Bocca Junior, entendre parler espagnol constamment, regarder danser le tango le dimanche soir sur la Plazza Dorrego, être au restaurant et ne pas même jeter un regard au prix, dîner apéro-entrée-plat-dessert-café-vin pour 5€, vivre un nouveau printemps, voir les arbres verdire à vue d’œil, se retrouver dans une soirée où quatre nationalités sont représentées (argentine of course, uruguayenne, américaine, française) et être le seul à ne pas parler espagnol….
C’est pour ça que j’aime vivre à l’étranger : parce qu’on vit deux fois. On interprète tous les événements avec notre mentalité de français, nos codes et nos références et en même temps on essaie de comprendre, réagir et réfléchir comme si on était du pays ; on est constamment en train de faire la navette entre ces deux visions et c’est ce qui est intéressant.

Les choses se mettent en place doucement, jusqu’ici tout va bien et je me félicite tous les jours d’avoir tenté l’aventure….

Babe